Forum Login or RegisterHomeForumsDownloadsContentQuran  
The True Call
· Islam
· Monotheism
· Muhammad(PBUH)
· The Qur'an
· Quran Browser
· Comparative Analysis
· Answering Falsehood
· Qur'anic Verses
· Jesus(PBUH) in Islam
· Signs
· The Holy Lands
· Women
· Misconceptions
· Converts to Islam
· Did You Know?
· Death & The Hereafter
· FAQs on Islam
· Multimedia
· Glossary
· Downloads
· Links
· Contact Us
· The True Call Team
Modules
· Home
· Feedback
· Forums
· Quran
· Recommend Us
· Search
· Stories Archive
· Top 10
· Topics
Search

Subscribe

Add to Google

Add to My AOL

StumbleUpon Toolbar Stumble It!

del.icio.us

Bookmark this site!

Random Headlines

Islam & Economics
[ Islam & Economics ]

·Premises and Promises of Islamic Economics
·The Foundations of Islamic Finance
·Principles Of Islamic Banking
Quran Browser Home

The Holy Quran
Go to Chapter/Verse

Go to E.g. 3:12 or 4:9-20 or 3:40-

Arabic Quran

Transliteration

Abdullah Yusuf Ali

Mufti Taqi Usmani

Marmaduke Pickthall

Sahih International

French

Japanese

Portugese

Russian

German

56:49
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Transliteration Qul inna alawwaleena waalakhireena
Abdullah Yusuf Ali Say: "Yea, those of old and those of later times,
Mufti Taqi Usmani Say, .All the earlier and the later ones
Muhammad Marmaduke Pickthall Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time
Sahih International Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
French Dis: "En vérité les premiers et les derniers
Japanese 言ってやるがいい。「そうだとも,昔の者も後世の者も。
Russian Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения
Portugese Dize-lhes: Em verdade, os primeiros e os últimos.
German Sprich: "Wahrlich, die Früheren und die Späteren