Forum Login or RegisterHomeForumsDownloadsContentQuran  
The True Call
· Islam
· Monotheism
· Muhammad(PBUH)
· The Qur'an
· Quran Browser
· Comparative Analysis
· Answering Falsehood
· Qur'anic Verses
· Jesus(PBUH) in Islam
· Signs
· The Holy Lands
· Women
· Misconceptions
· Converts to Islam
· Did You Know?
· Death & The Hereafter
· FAQs on Islam
· Multimedia
· Glossary
· Downloads
· Links
· Contact Us
· The True Call Team
Modules
· Home
· Feedback
· Quran
· Recommend Us
· Search
· Stories Archive
· Top 10
· Topics
Search

Subscribe

Add to Google

Add to My AOL

StumbleUpon Toolbar Stumble It!

del.icio.us

Bookmark this site!

Random Headlines

Converts to Islam
[ Converts to Islam ]

·My journey to Islam
·A Hindu's Journey to Islam
·Dr. Gary Miller (Abdul-Ahad Omar)
·An Exclusive interview with Mohammed Yousuf
·My Journey to Islam - Jennifer Fayed
·Muhammad Asad
·Hamza Yusuf
·Marmaduke Pickthall
·Michael Wolfe
Quran Browser Home

The Holy Quran
Go to Chapter/Verse

Go to E.g. 3:12 or 4:9-20 or 3:40-

Arabic Quran

Transliteration

Abdullah Yusuf Ali

Mufti Taqi Usmani

Marmaduke Pickthall

Sahih International

French

Japanese

Portugese

Russian

German

56:18
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Transliteration Biakwabin waabareeqa wakasin min maAAeenin
Abdullah Yusuf Ali With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
Mufti Taqi Usmani with bowls and jugs and a goblet of pure wine,
Muhammad Marmaduke Pickthall With bowls and ewers and a cup from a pure spring
Sahih International With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
French avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli]: d'une liqueur de source
Japanese (手に手に)高坏や(輝く)水差し,汲立の飲物盃(を捧げる)。
Russian с чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком (вином),
Portugese Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),
German mit Bechern und Krü gen aus einer fließenden Quelle.